Without You I’m Nothing August 31, 2007
Posted by Crea in Dear Diary, Music.add a comment
I can’t be fucked to write an English version of this entry.
In a nutshell, I met Brian Molko (sort of). He’s my god (sort of).
It was so surreal, it was underwhelming.
Oh, and this city I live in sucks (not sort of).
***
今週アメリカに帰ってきました。学校も始まりました。
やっと大学の最後一年ですけど、全然やる気がありません。
ここあまり友達がいないですし、面白いこともないですし、全ては面倒くさいだけです。
最低ですね。
こんな厭世的な私はもっとヒドイですけど。(爆)
それより、今週とんでもない人と会いました。
彼の名前は ブライアン・モルコ です。
PLACEBO と言うイギリスのバンドのリードヴォーカルです。
私にとって、天使みたいな存在？彼の音楽なかったら、私は今生きてないと思います。
…なんちゃって。でも本当に PLACEBO の大大ファンもう8年ぐらいの話です、会うことはとてもすばらしいはずだったのに、なんかちょっと微妙でした！
彼らの音楽は暗くて、聴きにくいかもしれません、だからアメリカではあまり有名じゃないです。今回のライブはいろんなバンドもいるから、みんなはほとんど別バンドのファンでした。で、コンサートの時周りの人全然反応がなかったです。私一人だけ盛り上がったけど、結局やっぱりテンション低かったです。
コンサートの後、サインの時に、どうしても 「ありがとう」 言いたかったけど、会った瞬間完全に自滅しました。何も言えなくて、携帯で写真撮っただけです。
しかもあまり見えないですね。
ブライアン様と一緒に写真取れなかったけど、後で二人のショットなんとか取れた…
いい感じですよね。(爆）
Haircut Disaster August 23, 2007
Posted by Crea in Dear Diary.2 comments
Went to the hair salon yesterday and came out looking like a 10-year-old boy.
I want my bangs back!!!!
昨日美容院へ行って、髪を切ってしまいました。
なんか…ひどい。
前髪は短すぎる。
こんな感じなりました。
ちょっと泣きそう！
RIUP買わなきゃ…
Revival? August 22, 2007
Posted by Crea in Everything & Nothing.add a comment
So here it is. Another new blog.
Must be my 5th? 6th? in the past six years.
I don’t know why I have such a hard time writing.
I want to write…yet I’m struggling to type even this meaningless introduction… So much for being a journalism major. But anyhow, here’s another go at shedding inhibitions.
I’m also trying to practice writing in Japanese.
After leaving Tokyo this summer I feel like everything I’ve acquired is slowly dwindling away… Oddly though, just through this entry I found it a lot easier to write in Japanese than English. Suppose there’s less pride involved since it’s not my language.
Anyway, any corrections and suggestions would be really appreciated.
***
ブログを日本語で書のは初めてです。日本語は下手ですけど、これから練習をしたい。
間違ってるところはいっぱいあると思いますので、是非教えてください。
昔のブログも、なんか恥ずかしくて、サイト構成後、半年で放置でした。
でも今回日本語で書くのは英語より楽ですね。何でだろう…自分は楽しみしています。
とりあえず、よろしくお願いします ☆
